아이패드 한글 키보드에 후기

마전 아이패드 한글화를 성공한 용자 한분이 나타나셨다.
나는 잘 모르지만, 예전에 아이팟 터치에 한글화가 안되었던 시절 한글화를 성공해
많은 유저에게 도움을 주었던 분이 이번에는 아이패드에 성공한듯 싶다.

그분의 블로그에 실린 글은 아래 사이트를 참고하시면 된다.

http://codedesign.tistory.com/51


그분이 설명한 방법은 아래와 같다.

설치법은 이렇습니다.

1. 우선 jailbreak한 아이패드를 살포시 켜둡니다.(그냥..??)

2. 제가 전 포스트에서 Mobile Substrate를 설치해야 한다고 말씀드렸는데
여러분들의 소중한 댓글에서 Cydia설치하면 그냥 기본으로 설치된다고 합니다.
그래서 따로 설치는 필요하시지 않습니다.

3. 이게 설치의 시작이자 끝 전부 인데요. 첨부파일로 첨부되어 있는 KMiPadKoreanKeyboard101.dylib 파일을
아이패드 안에 /Library/MobileSubstrate/DynamicLibraries/ 에 넣어주시고
재부팅해주시면 됩니다. 사실 재부팅 안해도 되는거 같기는 합니다!

아이패드에 파일 넣는 방법은 간단히 설명드리면
 - 아이패드에 넣는 방법은 OpenSSH를 설치하시고 SFTP접속을 지원하는
FTP클라이언트를 이용해서 무선 접속으로 접속하시고 해당 폴더 찾아가셔서 전송하시는 방법
 - 다른 방법으로 제가 쓰는 것은 http://www.macroplant.com/iphoneexplorer/ 가셔서 OSX나 윈도우 OS환경에
맞는 iPhone Explorer 다운로드 하시고 설치하신 후에 실행하시고 아이패드 설치하시면
아이패드의 폴더들 보실 수 있고 Root->Library->MobileSubstrate->DynamicLibraries 폴더에
파일 드래그앤드랍으로 넣어주시면 됩니다.

4. KMiPadKoreanKeyboard는 예전에 아이팟터치때와 같이 영문 UK 키보드를 사용합니다.
즉, Settings->General->Keyboard->International Keyboards->Add New Keyboard... 에서
English (UK) 키보드를 선택해서 추가해주셔야 합니다.
그러면 이제 완료입니다.

정말 대단하신 분이다.
일단 방법대로 실행하면 아래의 사진과 같이 한글이 작성된다.

물론 자판은 영문으로 되어 있다.
그러나 아이패드를 출시때부터 사용했던 사람들은 이것이 얼마나 혁신적인 일인가 다 알것이다.

다나와를 비롯한 전자제품 사이트에서 아이패드 한글 키보드 기사를 낼 정도로
굉장한 일이다. 아이패드를 사용하지 않는 사람들은 절대로 모를 일이다.

많은 유저들은 감격을 하고 있으며
곧 자판 스킨도 바뀔것이라는 기대를 가지고 있다.
그리고 자신들이 가지고 있는 대부분의 어플들에서 한글이 잘 작성되기 때문에 만족한다.

나도 워드패드 프로그래으로 Ipage를 사용하기에 위와같이
한글이 잘 잘성됨으로 아이패드가 단순히 문서를 보는 것에서 넘어
문서를 작성할 수 있는 기계가 되었다는 것에 큰 점수를 준다.

다만 유저들이 잘 알아야 할 것은
문서 작성프로그램을 구입할 때 한글이 지원되는지 여부를 파악하는 것이다.
대표적인 워드 작업 프로그램들의 한글 지원 여부를 알아보자!

1. Note

노트를 비롯한 대부분의 기본 어플들에서는 한글이 가능하다.


2. Ipage

먼저 앞서 이야기 한 것처럼 Ipgae는 한글이 지원이 된다.


3. Quickoffice HD

 Quickoffice 역시 한글이 잘 지원된다


4. Documents to go

Ducuments to go는 아쉽게도 한글을 지워하지 않는다.


나는 맥북의 무게가 너무 무거워서 아이패드로 갈아탔다.
물론 대부분은 아이패드와 노트북은 다르기에 같은 용도로 쓸 수 없다고 말한다.
하지만, 집에서 아이맥을 통해 대부분의 일처리를 하고
맥북으로는 아이맥의 작업을 수정 보완하거나 프리젠테이션 하는데에만 사용했기에
아이패드가 나에게는 맥북을 대신할 기계였다.

그래서 내게 중요한 것은 수정 보완할 수 있는
문서 편집 프로그램이었다.
그래서 초기부터 Documents to go를 구입해서 사용했지만, 한글 폰트를 지원 안했다.
혹시나 한글화가 가능하면 되겠지 했는데 역시 되지 않는다.

많은 유저들이 이것을 모르고 어플 구입하였다가 리뷰란에만 하소연을 한다.
특별히 애플은 한글 지원이 미흡하기에 어플을 구입하기 전에
꼭 한글이 지원되는 어플인지 확인해야 한다.